Så illustrerar brittiska Daily Mail Nasas sensationella nyheter den 26/11.

Artikeln börjar så här:

Global average temperatures over land have plummeted by more than 1C since the middle of this year – their biggest and steepest fall on record.

(De globala medeltemperaturerna över land har störtdykt med mer än 1 grad Celsius sedan mitten av året – de största och snabbaste fall som noterats.)

Diagrammet visar längst till höger den temperaturtopp som orsakades av fjolårets särdeles starka El Niño. Temperaturen har nu fallit mer och snabbare än någonsin tidigare sedan vi fick satelliter, som kunde mäta över hela globen. I jämförelse med den tidigare högsta toppen längst till vänster, var den nya toppen “tunnare”, kortvarigare. Den visade avkylningen kommer troligen att fortsätta att döma av historien för tidigare La Niña.

Satellitbilderna nertill visar temperaturen på ytvattnet för november i fjol och augusti i år. Stilla Havet är stort. Avståndet från Peru till Nya Guinea är nästan hälften av Jorden omkrets. När så stora ytor ändrar temperatur, påverkar det vädret över hela globen.

Mails slutsats är tydlig: Det senaste årets rekordtemperaturer har drivits fram av väderfenomenet El Niño, inte av människans utsläpp av koldioxid.

När Mail fick NASA:s data, blev de också tillgängliga för SVT, TV4 och DN. Det är avslöjande för deras nyhetsbevakning att de inte meddelar nyheten om den snabba avkylningen utan istället ger Johan Rockström fritt fram att skrämmas med sina spekulationer om farlig uppvärmning. Därmed visar han ånyo sina brister i kunnande och förmågan att bedöma proportioner.

SÅ

+ – + – + – +

by